Av 
Slik oversetter du spansk til engelsk: Åpne Google Oversetter i nettleseren eller Android-appen, velg spansk som språket du oversetter fra og engelsk som språket du oversetter til. Skriv inn teksten. Bruk helst hele setninger, slik at verktøyet får kontekst.
Oversett tekst på Android
- Åpne Google Oversetter-appen.
- Trykk på språkvalget nederst til venstre og velg spansk.
- Trykk på språkvalget nederst til høyre og velg engelsk.
- Skriv inn ordet eller setningen du vil oversette.
- Hvis oversettelsen ikke vises automatisk, trykker du på Oversett.
Dette er fremgangsmåten Google beskriver i sin hjelpeside for tekstoversettelse. Du kan også bruke Google Oversetter i nettlesere som Chrome og Firefox. Bruker du Chrome på mobil, må JavaScript være tillatt.
Gi teksten nok sammenheng
Google anbefaler å skrive ordet eller frasen i en fullstendig setning for å gi riktig kontekst. Har du et ord fra en spansk melding, bør du derfor ta med setningen rundt ordet fremfor å oversette det alene.
- Kontroller at språkretningen er spansk → engelsk, ikke motsatt.
- Ta med hele setningen når du vil forstå et ord eller uttrykk.
- Se over navn, datoer og andre viktige detaljer før du bruker teksten videre.
En automatisk oversettelse bør brukes som hjelp til å forstå teksten, ikke som garanti for at alle nyanser er riktige.
Lytt til eller del oversettelsen
I Android-appen kan du trykke på Lytt til for å få oversettelsen lest opp. Under Innstillinger kan du endre talehastigheten og velge region for aksenten.
Du kan også åpne menyen øverst til høyre og velge Del for å dele oversettelsen, eller Reverser for å bytte språkretning.
Andre praktiske digitale oppgaver
Skal du endre et bildeformat, se guiden til konvertering fra PNG til SVG. Trenger du hjelp med en konto, finner du en egen veiledning for aktivering av NRK-konto. Flere veiledninger er samlet under digitale tjenester.
Fant du en feil eller en opplysning som har endret seg? Send en rettelse.
